新闻资讯

化工专业英语翻译(化工专业英语翻译丁丽第一章)

化工专业术语翻译

1、chloro- 氯代-,氯(基)-,Cl-,methyl 甲基,CH3- thiirance : 硫杂环丙烷;硫杂丙环、环硫乙烷;ethylene sulfide === 硫杂环丙烷;硫杂丙环、环硫乙烷;thiirane;ethylene sulfide :性质:又称硫杂丙环、环硫乙烷。无色液体。沸点55~56℃(分解)。折射率4914。相对密度0113。

2、铅进入环境释放的废物流的来源是电池制造,金属电镀及酸整理,弹药,四乙基铅制造,陶瓷和玻璃工业的印刷,油漆,印染等行业[1,2]。铅已充分认识到其对环境,在这里很容易积聚在生物系统产生负面影响。在人类导致铅中毒严重损害肾脏,神经系统,生殖系统,肝脏和大脑。

3、在英文中,化学工程通常被翻译为Chemical Engineering,这是一个国际通用的专业术语,用于描述应用化学原理和方法来解决工业生产和环境问题的一门工程学科。

化工专业英语求翻译

1、化工专业英语课文翻译如下:Although the use of chemicals dates back to theancient civilizations,the evolution of what we know as the modern chemical industry started much more recently.尽管化学品的使用可以追溯到古代文明时代,我们所谓的现代化学工业的发展却是非常近代(才开始的)。

2、interest because of their potential applications, which range 的兴趣,因为其潜在的应用,其范围 from targeted drug delivery to advanced functional materi- 靶向给药的先进功能材料—als.[1,2] Because of their hollow core structure, such polymeric ALS。

3、一个例子是CF3CH3F.This是第一个氟氯化碳的替代品,并已发展为制冷剂气体。然而,最近已发现它具有特殊的性能作为溶剂萃取天然产物植物materials.In绝不是这一设想时,该化合物是第一次提出用作制冷剂气体,但它显然是一个例子,应用软件开发。

4、应用和经济性能的vavious渣共聚物的粘合剂结合。5。滴定是aquantitative测量过程溶液的被加到一个混合的信号特点直到结束点。6。都是有毒的化学药品摘要研究了KMNO4and是corrosive.wear戴上护目镜和apron.avoid食用化学品。避免接触化工。withwater洗溢出。洗净双手实验。

化工英语,帮忙翻译一下!~我要的是专业人士的!!!

1、溶液颜色 轻度阴霾 Solution Color: Mild haze。

2、肥皂与清洁剂是有趣而相对不同的行业。有趣的是,由于需要碱,肥皂的早期生产过程可以视为现代化学工业的开始。与其它行业不同的是,其产品是直接卖给公众,而相对于产品的技术属性来说,其市场份额更多的依靠包装和营销。

3、工程师是一项专业,这表示着一个工程师必须接受专门的大学教育。许多司法管辖区也有要求工程毕业生通过考试的考证的过程,类似于律师在真正参与工作前考执照的专门考试。

4、你这些都是某些句子截取出来的短语,第二句我只翻译in后面的短语,因为前句未知。